 |
| Fotografia de Flávio Cruvinel Brandão (2007). |
“Revendo as correções que uma revisora fizera num texto meu, segundo o Aurélio, encontrei esta frase divertida: ‘... e os anus fazendo os barulhos que lhes são característicos...’. Que é que você conclui? Que estou escrevendo sobre gases fétidos barulhentos expelidos pelo orifício terminal do intestino. Não é nada disso. Falo sobre barulhos que fazem as aves ‘anús’, palavra que, segundo o Aurélio, não tem acento. A palavra que tem acento, talvez por estar localizada no assento, é ‘ânus’... Por via das dúvidas, ponho acento agudo, no ‘u’ dos anús. Não quero que pios de anús sejam confundidos com puns.”
(ALVES, Rubem. Por uma educação romântica. 9. ed. São Paulo: Papirus, 2002)
Nenhum comentário:
Postar um comentário